Seite 1 von 1

Portuguese Language

Verfasst: Mi Aug 08, 2007 1:55 pm
von jasa611
Hello team of Artweaver.
Thanks for this nice piece of art.

I teach ICT in a teachers higher school in Lisbon (Portugal) and I am translating the program to portuguese so that my students can manage it better.
As there is 200Million portuguese speakers along this planet I wonder if you can put this translation on the website.
It is not yet finish, but I'll resend the file each time I have significant news.

Thanks
Jaime

Re: Portuguese Language

Verfasst: Do Jan 06, 2011 1:45 am
von djonpereira
Jaime,
Também sou professor de TIC em Lisboa e descobri este programa à pouquissimo tempo, a pesquisar para uma alternativa grátis ao Photoshop e mais simples e amigável que o GIMP.
Posso ajudar na tradução se necessário.
Tem algum tutorial bom para começar que possa facultar?
Atenciosamente,
João Pereira

P.S. - I spoke in our native language (portuguese)... for those who didn't understand my apologize... i gave my help on translation and asked for some tutorials to start (if that mind to someone)...
Thanks